<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="0.92">
<channel>
	<title>Poljanci</title>
	<link>http://www.poljanci.at</link>
	<description>Hrvatska folklorna grupa</description>
	<lastBuildDate>Mon, 26 Dec 2011 10:00:57 +0000</lastBuildDate>
	<docs>http://backend.userland.com/rss092</docs>
	<language>en</language>
	<!-- generator="WordPress/3.2.1" -->

	<item>
		<title>10:00 &#8211; Maša; Vulkaprodrštof</title>
		<description><![CDATA[]]></description>
		<link>http://www.poljanci.at/1000-masa-vulkaprodrstof-2/</link>
			</item>
	<item>
		<title>10:00 &#8211; Messe; Wulkaprodersdorf</title>
		<description><![CDATA[]]></description>
		<link>http://www.poljanci.at/1000-messe-wulkaprodersdorf-2/</link>
			</item>
	<item>
		<title>10:00 &#8211; Mise; Vulkapordány</title>
		<description><![CDATA[]]></description>
		<link>http://www.poljanci.at/1000-mise-vulkapordany-2/</link>
			</item>
	<item>
		<title>10:00 &#8211; Mass; Wulkaprodersdorf</title>
		<description><![CDATA[]]></description>
		<link>http://www.poljanci.at/1000-mass-wulkaprodersdorf-2/</link>
			</item>
	<item>
		<title>10:00 &#8211; Mass; Wulkaprodersdorf</title>
		<description><![CDATA[]]></description>
		<link>http://www.poljanci.at/1000-mass-wulkaprodersdorf/</link>
			</item>
	<item>
		<title>10:00 &#8211; Maša; Vulkaprodrštof</title>
		<description><![CDATA[]]></description>
		<link>http://www.poljanci.at/1000-masa-vulkaprodrstof/</link>
			</item>
	<item>
		<title>10:00 &#8211; Messe; Wulkaprodersdorf</title>
		<description><![CDATA[]]></description>
		<link>http://www.poljanci.at/1000-messe-wulkaprodersdorf/</link>
			</item>
	<item>
		<title>10:00 &#8211; Mise; Vulkapordány</title>
		<description><![CDATA[]]></description>
		<link>http://www.poljanci.at/1000-mise-vulkapordany/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Folk afternoon 2011</title>
		<description><![CDATA[On Sunday the 13th 2011 the POLJANCI presented once more a very bright and many-coloured programme under the motto „Long live love!” The folk-song „Ako ti je Marko žao“ was performed very interestingly. “V’ krajini okolo Vulke”, the original is a russian folk-song, the popular folk-song „Na te mislim”, and the famous songs „Tamo pokraj [...]]]></description>
		<link>http://www.poljanci.at/fo2011en/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Folkornenachmittag 2011</title>
		<description><![CDATA[Unter dem Thema „Es lebe die Liebe!“ haben die POLJANCI am Sonntag dem 13.11.2011 wieder einmal ein buntes und lebhaftes Programm vorgestellt. Das Volkslied „Ako ti je Marko žao“ wurde sehr schön inszeniert. “V’ krajini okolo Vulke”, im Original ein russisches Volkslied, das bekannte Volkslied „Na te mislim”, sowie die bekannten Schlager „Tamo pokraj mora“, [...]]]></description>
		<link>http://www.poljanci.at/fo2011de/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Folklorno otpodne 2011.</title>
		<description><![CDATA[Pod temom “Nek živi ljubav!“ su POLJANCI nedilju 13.11.2011. opet pokazali šarolik i živahan program. Narodna jačka „Ako ti je Marko žao“ se je jako lipo inscenirala. “V’ krajini okolo Vulke”, u originalu ruska narodna jačka, poznata narodna „Na te mislim”, popularni šlageri „Tamo pokraj mora“, „Dalmatinka“, „Ja pijem da zaboravim“ i „Oprosti mi pape“ [...]]]></description>
		<link>http://www.poljanci.at/fo2011/</link>
			</item>
	<item>
		<title>14:30 &#8211; Vulkapordány; Folklór délután, kultúrotthon</title>
		<description><![CDATA[]]></description>
		<link>http://www.poljanci.at/1430-vulkapordany-folklor-delutan-kulturotthon/</link>
			</item>
	<item>
		<title>14:30 &#8211; Folk-afternoon; Wulkaprodersdorf, village-hall</title>
		<description><![CDATA[]]></description>
		<link>http://www.poljanci.at/1430-wulkaprodersdorf-folk-afternoon-village-hall/</link>
			</item>
	<item>
		<title>14:30 &#8211; Folkorenachmittag; Wulkaprodersdorf, Mehrzweckhalle</title>
		<description><![CDATA[]]></description>
		<link>http://www.poljanci.at/1430-wulkaprodersdorf-folkorenachmittag-mehrzweckhalle/</link>
			</item>
	<item>
		<title>14:30 &#8211; Folklorno otpodne; Vulkaprodrštof, seoska dvorana</title>
		<description><![CDATA[]]></description>
		<link>http://www.poljanci.at/1430-vulkaprodrstof-folklorno-otpodne-seoska-dvorana/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Turné Kanadában és az USA-ban</title>
		<description><![CDATA[Mikor augusztus 19-én Torontóba érkeztünk, meg voltunk lepve a város nagyságától. A szombati városnézés után este a Duna menti svábok klubjában léptünk fel. A rendezvényt teljes egészében a burgenlandi-várvidéki-gradistyei klub és egyesület elnöke John Brunner szervezte a csapatával, közöttük a Kelenpatakon született nagyon lelkes Eva Hergović-csal. A koncertünk után éjfélig ropták a táncot a helyiek, [...]]]></description>
		<link>http://www.poljanci.at/turne-kanadaban-es-az-usa-ban/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Tour &#8211; Canada/USA</title>
		<description><![CDATA[When we arrived in Toronto on Friday, the 19th of august, we were completely impressed by the unexpected largeness of Toronto. After a Toronto-sightseeing-tour we gave a folk-concert at the Association of Danube Swabians on Saturday evening. The concert hall was sold out due to the perfect organisation by the president of the Burgenländer Club [...]]]></description>
		<link>http://www.poljanci.at/journey-canadausa/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Turneja &#8211; Kanada/SAD</title>
		<description><![CDATA[Kad smo petak 19. augusta 2011. ljeta stigli u Toronto bili smo presenećeni od tako velikoga grada. Subotu po razgledavanju grada smo navečer nastupili u klubu Dunajskih Švabov. Organizirao je cijelu priredbu predsjednik Gradišćanskoga kluba i Gradišćanske zadruge Gradišćanac John Brunner sa svojim gradišćanskim timom u kom je i Eva Hergović jako angažirana, gradišćanska Hrvatica [...]]]></description>
		<link>http://www.poljanci.at/turneja-kroz-kanadu-i-sad/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Tournee &#8211; Kanada/USA</title>
		<description><![CDATA[Als wir am 19.8.2011 nach 9-stündigem Flug in Toronto ankamen, beeindruckte uns gleich das ungewohnt imposante Stadtbild. Alle waren vom luxuriösen Hotel &#8220;Comfort Inn&#8221; begeistert. Nach einer Sightseeing Tour am nächsten Tag, wurden wir am Abend von John Brunner, dem Präsidenten des Burgenländer Club und der Burgenländischen Gemeinschaft und seinem Team im Donauschwabenclub in Toronto auf das herzlichste empfangen. [...]]]></description>
		<link>http://www.poljanci.at/tournee-durch-kanada-und-die-usa/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Folklorno otpodne 2010.</title>
		<description><![CDATA[Nedilju 14.11.2010. je folklorno društvo POLJANCI u Vulkaprodrštofu priredilo sada već tradicionalno folklorno otpodne u kulturnom centru općine. Tema ljetošnje priredbe je bila “Po hrvatsku po Europi“. U prepunoj dvorani su POLJANCI mogli pokazati, da su se cijelo ljeto trudili, da zavježbaju novi program. Oduševili su publiku jačkami na hrvatskom i drugi europski jeziki. Gradišće [...]]]></description>
		<link>http://www.poljanci.at/folklorno-otpodne-2010/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Folklorenachmittag 2010</title>
		<description><![CDATA[Am Sonntag, dem 14.11. 2010, hat die Folkloregruppe POLJANCI ihren bereits traditionellen Folklorenachmittag organisiert. Das Thema der diesjährigen Veranstaltung war „Kroatisch durch Europa“. Vor vollem Haus konnten die POLJANCI wieder einmal zeigen, dass sie sich das ganze Jahr sehr bemüht haben, ein neues, vielseitiges und interessantes Programm zusammenzustellen. Das Publikum war von den Liedern in [...]]]></description>
		<link>http://www.poljanci.at/folklorenachmittag-2010/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Folklor délután 2010.</title>
		<description><![CDATA[Vasárnap, 2010. november 14-én rendezte meg a POLJANCI Folklór Egyesület a ma már tradicionális folklórdélutánját a község kultúrközpontjában. Az idei előadás témája „Horvátul Európán keresztül” volt. A megtelt teremben meg tudta mutatni a POLJANCI, hogy egész évben egy új programmal készültek. Sikerült megörvendeztetniük a közönséget horvát és más európai énekekkel. A Várvidék ez évben a [...]]]></description>
		<link>http://www.poljanci.at/folklor-delutan-2010/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Folk afternoon 2010</title>
		<description><![CDATA[On Sunday the 14th of november 2010 the folk-group POLJANCI had its already traditional folk-afternoon. This year’s theme was “With Croatian through Europe”. The whole year long the POLJANCI had prepared a new and interesting programme full of variety. The audience was very pleased with the new songs in Croatian an other European languages. This [...]]]></description>
		<link>http://www.poljanci.at/folk-afternoon-2010/</link>
			</item>
	<item>
		<title>U toplica u Svetom Martinu na Muri (Hrv.)</title>
		<description><![CDATA[2. i 3. okotobra 2010. su se POLJANCI odvezli na izlet u Sveti Martin na Muri. Područje se zove Međimurje, to je najsjevernija Hrvatska. Prva štacija nas je peljala u Prisiku, kade nam je farnik Štefan Dujmović pokazao narodni muzej vjerskih objektov u svojem rodnom stanu. Druga štacija bila je u Kisegu, kade smo se [...]]]></description>
		<link>http://www.poljanci.at/u-toplica-u-svetom-martinu-na-muri-hrv/</link>
			</item>
	<item>
		<title>In der Therme in Sankt Martin a.d. Mur (Kro.)</title>
		<description><![CDATA[Am 2. und 3. Oktober 2010. haben die POLJANCI einen Ausflug nach Sveti Martin na Muri/St. Martin an der Mur gemacht. Die Gegend heißt Međimurje, Zwischenmurgebiet, und liegt in NW-Kroatien. Unsere erste Station hat uns nach Peresznye/Prisika/Prössing (Ungarn) geführt, wo uns Pfarrer Stefan Dujmovits das von ihm errichtete Volksmuseum religiöser Objekte in seinem Heimathaus gezeigt [...]]]></description>
		<link>http://www.poljanci.at/in-der-therme-in-sankt-martin-a-d-mur-kro/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Szent Márton falu gyógyfürdőjében a Mura partján (Horvátország)</title>
		<description><![CDATA[A POLJANCI folklórcsapat 2010. október 2-3-án tett egy kirándulást Szent Mártonba a Mura partjára. A környéket Muraköznek hívják, ami Horvátország legészakibb csücske. Első megállónk Peresznyén volt, ahol a plébános atya, Dumovits István megmutatta a helyi horvát katolikus múzeumot, a korábbi szülőházát. Következő stációnk Kőszegre vitt minket, ahol Petkovits Sándor idengenvezetéséből tanultunk sokat a város történelméről [...]]]></description>
		<link>http://www.poljanci.at/szent-marton-falu-gyogyfurdojeben-a-mura-partjan-horvatorszag/</link>
			</item>
	<item>
		<title>At the hot springs in Sveti Martin na Muri / St. Martin on the Mur (Cro.)</title>
		<description><![CDATA[Oct. the 2nd and 3rd 2010 the POLJANCI went on an excursion to Sv. Martin on the Mur in the Međimurje (NW-Croatia). Our first stop led us to Peresznye/Prisika/Prössing (Hungary), where in his birthplace pastor Dujmovits showed us the local folk-museum with its religious objects. Our second stop was in Köszeg/Kiseg/Güns where we learned something [...]]]></description>
		<link>http://www.poljanci.at/at-the-hot-springs-in-sveti-martin-na-muri-st-martin-on-the-mur-cro/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Turneja kroz Italiju</title>
		<description><![CDATA[Ljetošnja turneja (25.07.-02.08.2009.) nas je peljala u Italiju s ciljem, da pohodimo hrvatsku manjinu u Molizi. Ganuli smo se subotu rano jutro i prva štacija nas je peljala u Veneciju. Neki su po prvi put vidili ta jako lip i zanimljiv grad. Drugi dan smo po dužičkoj vožnji stigli u Rim. Najsrdačnije su nas primili [...]]]></description>
		<link>http://www.poljanci.at/turneja-kroz-italiju/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Journey through Italy</title>
		<description><![CDATA[The main aim of this year´s yourney to Italy (25th of july &#8211; 2nd of august) was to get to know the minority of the Molise Croats. Starting in the early hours of Saturday, we reached Venice in the afternoon. Most of us saw this marvellous and magnificent city for the first time. After a [...]]]></description>
		<link>http://www.poljanci.at/journey-through-italy/</link>
			</item>
	<item>
		<title>50 years Tamburica Trausdorf &#8211; world record</title>
		<description><![CDATA[50 years Tamburica Trausdorf &#8211; world record]]></description>
		<link>http://www.poljanci.at/50-years-tamburica-trausdorf-world-record/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Tournee durch Italien</title>
		<description><![CDATA[Die diesjährige Tournee (25.07 &#8211; 02.08.2009) führte uns nach Italien. Eines der Ziele war es, die kroatische Minderheit im Molise zu besuchen. Nachdem wir in den frühen Morgenstunden des Samstages mit dem Bus aufgebrochen waren, erreichten wir am frühen Nachnmittag unsere erste Station, Venedig. Einige von uns haben diese schöne und interessante Stadt zum ersten [...]]]></description>
		<link>http://www.poljanci.at/tournee-durch-italien/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Olaszországi turné</title>
		<description><![CDATA[Az idei turnénk (2009.07.25.-08.02.) Olaszországba vezetett bennünket azzal a céllal, hogy meglátogassuk a molise-i horvát kisebbséget. Szombaton korán reggel indultunk utunkra, ekkor az első stációnk Velencébe vezetett. Nagyon sokan először látták ezt a nagyon szép és érdekes várost. Másnap nagyon hosszú út után érkeztünk meg Rómába, ahol egy nap strandoltunk, hogy megismerjük a Tirrén tengert. [...]]]></description>
		<link>http://www.poljanci.at/olaszorszagi-turne/</link>
			</item>
	<item>
		<title>50 ljet Tamburica Trajštof &#8211; svitksi rekord</title>
		<description><![CDATA[50 ljet Tamburica Trajštof &#8211; svitksi rekord &#160;]]></description>
		<link>http://www.poljanci.at/50-ljet-tamburica-trajstof-svitksi-rekord/</link>
			</item>
	<item>
		<title>50 Jahre Tamburizza Trausdorf &#8211; Weltrekord</title>
		<description><![CDATA[50 Jahre Tamburizza Trausdorf &#8211; Weltrekord]]></description>
		<link>http://www.poljanci.at/50-jahre-tamburizza-trausdorf-weltrekord/</link>
			</item>
	<item>
		<title>50 év Tamburica Trajštof &#8211; világrekord</title>
		<description><![CDATA[50 év Tamburica Trajštof &#8211; világrekord]]></description>
		<link>http://www.poljanci.at/50-ev-tamburica-trajstof-vilagrekord/</link>
			</item>
</channel>
</rss>

