hrvatski | deutsch | magyar | english
10:00 – Mass; Wulkaprodersdorf
Posted by tigaman in events on 11 27th, 2011 | No Comments

 Read More →

Read More
10:00 – Maša; Vulkaprodrštof
Posted by tigaman in termini on 11 27th, 2011 | No Comments

 Read More →

Read More
10:00 – Messe; Wulkaprodersdorf
Posted by tigaman in termine on 11 27th, 2011 | No Comments

 Read More →

Read More
10:00 – Mise; Vulkapordány
Posted by tigaman in időpontok on 11 27th, 2011 | No Comments

 Read More →

Read More
Folk afternoon 2011
Posted by poljanci in en on 11 20th, 2011 | No Comments

On Sunday the 13th 2011 the POLJANCI presented once more a very bright and many-coloured programme under the motto „Long live love!” The folk-song „Ako ti je Marko žao“ was performed very interestingly. “V’ krajini okolo Vulke”, the original is a russian folk-song, the popular folk-song... 

Read More
Folkornenachmittag 2011
Posted by poljanci in de on 11 20th, 2011 | No Comments

Unter dem Thema „Es lebe die Liebe!“ haben die POLJANCI am Sonntag dem 13.11.2011 wieder einmal ein buntes und lebhaftes Programm vorgestellt. Das Volkslied „Ako ti je Marko žao“ wurde sehr schön inszeniert. “V’ krajini okolo Vulke”, im Original ein russisches Volkslied, das bekannte... 

Read More
Folklorno otpodne 2011.
Posted by poljanci in hr on 11 20th, 2011 | No Comments

Pod temom “Nek živi ljubav!“ su POLJANCI nedilju 13.11.2011. opet pokazali šarolik i živahan program. Narodna jačka „Ako ti je Marko žao“ se je jako lipo inscenirala. “V’ krajini okolo Vulke”, u originalu ruska narodna jačka, poznata narodna „Na te mislim”, popularni šlageri... 

Read More
14:30 – Vulkapordány; Folklór délután, kultúrotthon
Posted by tigaman in időpontok on 11 13th, 2011 | No Comments

 Read More →

Read More
14:30 – Folk-afternoon; Wulkaprodersdorf, village-hall
Posted by tigaman in events on 11 13th, 2011 | No Comments

 Read More →

Read More
14:30 – Folkorenachmittag; Wulkaprodersdorf, Mehrzweckhalle
Posted by tigaman in termine on 11 13th, 2011 | No Comments

 Read More →

Read More
14:30 – Folklorno otpodne; Vulkaprodrštof, seoska dvorana
Posted by tigaman in termini on 11 13th, 2011 | No Comments

 Read More →

Read More
Turné Kanadában és az USA-ban
Posted by petar in hu on 11 6th, 2011 | No Comments

Mikor augusztus 19-én Torontóba érkeztünk, meg voltunk lepve a város nagyságától. A szombati városnézés után este a Duna menti svábok klubjában léptünk fel. A rendezvényt teljes egészében a burgenlandi-várvidéki-gradistyei klub és egyesület elnöke John Brunner szervezte a csapatával,... 

Read More
Tour – Canada/USA
Posted by poljanci in en on 11 3rd, 2011 | No Comments

When we arrived in Toronto on Friday, the 19th of august, we were completely impressed by the unexpected largeness of Toronto. After a Toronto-sightseeing-tour we gave a folk-concert at the Association of Danube Swabians on Saturday evening. The concert hall was sold out due to the perfect organisation... 

Read More
Turneja – Kanada/SAD
Posted by poljanci in hr on 11 3rd, 2011 | No Comments

Kad smo petak 19. augusta 2011. ljeta stigli u Toronto bili smo presenećeni od tako velikoga grada. Subotu po razgledavanju grada smo navečer nastupili u klubu Dunajskih Švabov. Organizirao je cijelu priredbu predsjednik Gradišćanskoga kluba i Gradišćanske zadruge Gradišćanac John Brunner sa... 

Read More
Tournee – Kanada/USA
Posted by poljanci in de on 11 3rd, 2011 | No Comments

Als wir am 19.8.2011 nach 9-stündigem Flug in Toronto ankamen, beeindruckte uns gleich das ungewohnt imposante Stadtbild. Alle waren vom luxuriösen Hotel “Comfort Inn” begeistert. Nach einer Sightseeing Tour am nächsten Tag, wurden wir am Abend von John Brunner, dem Präsidenten des Burgenländer... 

Read More