On Sunday the 14th of november 2010 the folk-group POLJANCI had its already traditional folk-afternoon. This year’s theme was “With Croatian through Europe”. The whole year long the POLJANCI had prepared a new and interesting programme full of variety. The audience was very pleased with the new songs in Croatian an other European languages. This […]

2. i 3. okotobra 2010. su se POLJANCI odvezli na izlet u Sveti Martin na Muri. Područje se zove Međimurje, to je najsjevernija Hrvatska. Prva štacija nas je peljala u Prisiku, kade nam je farnik Štefan Dujmović pokazao narodni muzej vjerskih objektov u svojem rodnom stanu. Druga štacija bila je u Kisegu, kade smo se […]

Am 2. und 3. Oktober 2010. haben die POLJANCI einen Ausflug nach Sveti Martin na Muri/St. Martin an der Mur gemacht. Die Gegend heißt Međimurje, Zwischenmurgebiet, und liegt in NW-Kroatien. Unsere erste Station hat uns nach Peresznye/Prisika/Prössing (Ungarn) geführt, wo uns Pfarrer Stefan Dujmovits das von ihm errichtete Volksmuseum religiöser Objekte in seinem Heimathaus gezeigt […]

A POLJANCI folklórcsapat 2010. október 2-3-án tett egy kirándulást Szent Mártonba a Mura partjára. A környéket Muraköznek hívják, ami Horvátország legészakibb csücske. Első megállónk Peresznyén volt, ahol a plébános atya, Dumovits István megmutatta a helyi horvát katolikus múzeumot, a korábbi szülőházát. Következő stációnk Kőszegre vitt minket, ahol Petkovits Sándor idengenvezetéséből tanultunk sokat a város történelméről […]