Júlis 7-től 15-ig Németországban turnéztunk. Vendégei voltunk az immáron X. Nemzetközi folklórfesztiválnak a Lausitz-i szorboknál Bautzenben. A fesztivál mottója az „Integráció Európában – régiók sokszínűsége“ volt. Vasárnap reggel indultunk útnak Vulkapordányból. Első megállónk a gyönyörő város az Elbán, Drezda volt. Mindjárt első nap megtanultuk, hogy a német moziban rendelt pattogatott kukorica meglephet minket – mivel […]

From the 7th until the 15th of July we stayed in Germany. We were guests at the Xth International Folk Festival of Lusatian Sorbs in Bautzen. The motto of the festival was „Integration in Europe – diversity of the regions.“ On Sunday morning we went on the road in Wulkaprodersdorf. The first stop was the […]

Vom 7. bis 15.7. waren wir in Deutschland. Wir waren Gäste beim X. Internationalen Folklorefestival der Lausitzer Sorben in Bautzen. Das Motto des Festivals war „Integration in Europa – Vielfalt der Regionen.“  Am Sonntag Morgen machten wir uns in Wulkaprodersdorf auf den Weg. Die erste Station war die wunderschöne Stadt Dresden an der Elbe. Gleich […]

Od 7. do 15.7. smo bili u Nimškoj. Bili smo gosti X. Internacionalnoga folklornoga festivala kod Lužičkih Sorbov u Budišinu. Festival je stao pod geslom „Integracija u Europi – šarolikost regija.“ Nedilju jutro smo se iz Vulkaprodrštofa otpravili na put. Prva štacija je bila Dresden, prelipi grad na Elbi. Veljek prvi dan smo se naučili, […]