hrvatski | deutsch | magyar | english
Tamburatábor gyerekeknek

Ezen a héten (07.13-17-ig) tamburatábort tartottunk a gyerekeknek a Szent Ferenc otthonban Vulkapordányban. Minden nap egész délelőtt próbáltunk és így sok új dalt tanultunk. A táborzárót egy jó pizzával ünnepeltük.

Tamburaški kemp za dicu

Ov tajedan – (13.7. do 17.7.2020.) smo imali tamburaški kemp s našu dicu u domu sv. Franje u Vulkaprodrštofu. Svaki dan smo se vježbali cijelo dopodne i se tako naučili nove jačke. Završetak kempa smo svečevali uz dobru Pizzu.

Childrens Tamburica-Camp

This week (13.7. to 17.7.2020) we had a Tamburica camp with our children in the Franziskusheim in Wulkaprodersdorf. Every day we practiced all morning and learned so many new songs. We celebrated the end with a delicious pizza.

Tamburica-Camp für Kinder

Diese Woche (13.7. bis 17.7.2020) hatten wir ein Tamburica-Camp mit unseren Kindern im Franziskusheim in Wulkaprodersdorf. Jeden Tag haben wir den ganzen Vormittag geprobt und so viele neue Lieder gelernt. Den Abschluss feierten wir mit einer leckeren Pizza.