When we arrived in Toronto on Friday, the 19th of august, we were completely impressed by the unexpected largeness of Toronto. After a Toronto-sightseeing-tour we gave a folk-concert at the Association of Danube Swabians on Saturday evening. The concert hall was sold out due to the perfect organisation by the president of the Burgenländer Club […]

Kad smo petak 19. augusta 2011. ljeta stigli u Toronto bili smo presenećeni od tako velikoga grada. Subotu po razgledavanju grada smo navečer nastupili u klubu Dunajskih Švabov. Organizirao je cijelu priredbu predsjednik Gradišćanskoga kluba i Gradišćanske zadruge Gradišćanac John Brunner sa svojim gradišćanskim timom u kom je i Eva Hergović jako angažirana, gradišćanska Hrvatica […]

Als wir am 19.8.2011 nach 9-stündigem Flug in Toronto ankamen, beeindruckte uns gleich das ungewohnt imposante Stadtbild. Alle waren vom luxuriösen Hotel „Comfort Inn“ begeistert. Nach einer Sightseeing Tour am nächsten Tag, wurden wir am Abend von John Brunner, dem Präsidenten des Burgenländer Club und der Burgenländischen Gemeinschaft und seinem Team im Donauschwabenclub in Toronto auf das herzlichste empfangen. […]